a) Pelyněk pravý, pelyněk, peluň, pelynek, peluňka, pelynka, polyněk, polýnek, Artemisia absinthium
Listy hedvábité šedo- neb žlutavo-plstnaté, 2-3 krát peřenodílné, hoření 3 dílné neb celé, úštů kopinatých a tupounkých. Úbory laty skoro kulaté a nící. Květy světle-žluté. Bylina mnoholetá 0,6-1,25m. Kvete v červenci a srpnu. Roste na stráních skalnatých, na návsích, cestách, místech neúrodných, výslunných, ve všech krajích.
- Nať zapáchá silně a chutná hořce.
- Od starých věků velmi vážená bylina, žaludek posilňující, hlisty vypuzující, na moč pudící a proti hnilotě účinkující.
- Až posud je oblíbená, zvláště při slabém zažívaní, kyselině žaludeční zádumčivých, při zašlemování zažívadel a hlistech, vodnatelnosti, žloutenici, nadýmání a k zotavení po zimnici střídavé.
- V lékárnách se prodává jak bylina, tak i z ní připravený extrakt, etherický olej a tinktura. Od byliny se buď spaří 10-20gr na 200-270ml vody, nebo i zvaří, když se přeje míti více hořkosti nežli etherického oleje. Nálevu neb odvaru takového užívá se za 3 hodiny 1-2 lžíce, na příklad při vodnatelnosti, nezáživnosti, při bolestech žaludku, křečích a vrhnutí.
- Místo toho může se užiti denně extraktu 1gr, neb 15-20 kapek tinktury nebo i 1-4 kapky etherického oleje.
- Pytlíček se suchou bylinou, smíšenou buď melisou neb mátou, denně kolínskou vodičkou postříkán a na žaludku nošen, chválí se při slabém zažívání, nechuti k jídlu a tlačení žaludku.
- Spařená bylina s přísadou lihu dává se za obkladek při zhmožděninách, nárazech, modřinách, podlitinách krve, vymknutí z kloubů atd.
- Pro lékárnu sbírá se v červnu, červenci a srpnu.
b) Pelyněk Černobyl, černobýl, černobejl, Artemisia vulgaris, Beyfuss
Listy na líci lysé, vezpod běloplstnaté, úkrojků kopinatých, celých neb zastřihováných. Zákrov běloplstnatý. Bylina mnoholetá 0,6-1,25m. Kvete v srpnu a září. Roste všude kolem cest, plotů, křovin a palouků.
- Květy prsty rozemnuté příjemně voní a proto se dávaly dříve kvetoucí vršky místo koření do hus k pečení přichystaných. Nyní sotva kde to činí, tak jako, že i černobýl z lékařství skoro již vymizel, kdežto byl před lety co chvalný prostředek zvláště proti hysterii a padúcině oblíben.
- Na počátku tohoto století používalo se však znovu kořene černobýlu v padúcině, kde v některých případech také prý se osvědčil.
- Prášku z kořene užívá se 2-3gr po 3 dni večer před spaním, smíšeného s teplým pivem. Místo toho může se 30gr zeleniny, zvláště květoucích vršků, třebas usušených zvařiti a jako thé během jednoho dne vypiti.
- Nať se sbírá v srpnu, kořen v září a říjnu.
c) Pelyněk dřevinka, brotan, boží dřevec, boží dřevce, dřevinka, Artemisia abrotanum, Stabwurz
Kvete v srpnu a září. Roste na pahrbcích jižní Evropy, u nás v zahradách obyčejný a oblíbený.
- Celý voní příjemně a chutná kořením.
- Nať se užívala dříve v lékařství proti nezáživnosti, snědku, nadýmání, lepkosti neb zašlemování střev, zadrželé čmýře, blednici a hysterii a j.
- Zevně se užívalo nati na obklady rozhánějící; odvaru též ke klystéru.
- K nálevu se bralo 10gr na 140-200ml vody nebo vína, a užívalo se za 2-3 hodiny 2 lžíce.
