a) Hvozdík lesní, Karafiát lesní, Dianthns silvestris, Wilde Nelke
Oddenek volně trsnatý, rozlezlý, jednotlivé lodyhy a výhonky ženoucí. Lodyha nahoře vrcholiěnatě vícekvětá. Listy čárkovito-kopinaté, travozelené. Kališní zuby na kraji sotva suchomázdřitém vlnaté brvité přišpičatěné, s tuhou špičkou. Plátky nachové. Bylina mnoholetá 30-60cm. Kvete v červenci a srpnu. Roste v lesích a na porostlých stráních.
- V zahradách i ve světnicích pěstuje se pro ozdobu a vůni.
b) Hvozdík zahradní, Hvozdík plný, hvozdíček, hvozdička, karafilát, karafiát, Dianthus caryophyllus, Nelke
Známý a oblíbený.
- Plátky květu před časy užívaly se v lékařství. Prášek z roztlučených květů s vínem, citronovou štávou, cukrem a j. užíval se proti třesení srdce, mdlobám, závrati, křečím, mrtvici, kamenu ledvinnému, běsnosti, uštknutí hadem.
- Zevně se radilo květy v oleji dřevěném na slunci máčeti a olejem pak natírati mokvající vředy, píštěle, rány od hadů a psů zběsilých učiněné; roztlučené květy čerstvé do ran sečných a jiných vkládati;
- Odvarem ústa vyplakovati při bolestech zubů, neb spánky ním natírati při bolení hlavy atd.
- Zkrátka byl to velmi oblíbený lék proti mnohým nemocem, přišel však úplně k zapomenutí, tak že karafiát nyní jedině pro krásu a vůni slouží.
